Beowulf

Heaney, Seamus

London : Faber & Faber, 2002
available in 5-10 days beschikbaar in 5-10 dagen Paperback: EUR 14,40 
Composed towards the end of the first millennium, the Anglo-Saxon poem Beowulf is one of the great Northern epics and a classic of European literature. In his new translation, Seamus Heaney has produced a work which is both true, line by line, to the original poem, and an expression, in its language and music, of something fundamental to his own creative gift.The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on, physically and psychically exposed, in that exhausted aftermath. It is not hard to draw parallels between this story and the history of the twentieth century, nor can Heaney's Beowulf fail to be read partly in the light of his Northern Irish upbringing. But it also transcends such considerations, telling us psychological and spiritual truths that are permanent and liberating.
Tags:

vertaalde poëzie ééntalig (in vertaalde taal)
Poetry by individual poets
Man
Noord-Iers
Northern Irish
Iers
Irish
Engelstalig
English-language
Twintigste eeuw
Twentieth century
Eenentwintigste eeuw
Twenty-first century
Debuteerde 1960-1970
Debut 1960-1970
Gestorven 20130830
Died 20130830
Gestorven aan complicaties beroerte
Died after complications stroke
Nobelprijs voor literatuur
Nobel Prize in Literature
Eric Gregory Award
Cholmondeley Award for poetry
Geoffrey Faber Memorial Prize
T.S. Eliot Prize
Poetry Now Award
Griffin Poetry Prize